ask.fm    YouTubeFacebook
zBLOGowani.pl

Saturday, October 19, 2013

[PL/ENG] Dansou josei ! Style, fashion, lifestyle?


Witam!
Pierwszy raz próbuję sił, jako autorka na tym blogu, na imię mi Beata, (a.k.a Chiyo, Czijson) i postaram się dziś przybliżyć Wam fenomen dansou josei.
Wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do pojęcia 'tomboy', oznaczającego wszelakiego rodzaju chłopczycę. Ale czy kiedykolwiek zastanawialiśmy się czy istnieją jakieś "odmiany" tego stylu? W Japonii coraz popularniejsze robi się dansou, działanie pokrewne w pewnym sensie stylowi tomboy.

Welcome!
For the first time I'm trying my best to write this blog, my name's Beata (a.k.a Chiyo, Czijson) and I'll try today to bring the phenomenon of dansou josei.
We are all used to the word 'tomboy', which means a boyish girl. But we have ever wondered if there are any others "types" of this style? In Japan, dansou is becoming the more and more popular, which is related in a way with tomboy style.




Sunday, October 13, 2013

[PL/ENG] Tomboy - Stereotypy i ich łamanie 2 / Tomboy - break stereotypes 2

Cześć wszystkim! Dziś, jak obiecałam, poruszę kwestie, które sami mi zaproponowaliście w e-mailach. Plus dodatkowo informacje o przyszłych planach bloga i giveaway!
Hi everyone! Today, as I promised, I will address to questions that you've sent me in emails. Plus additional information about future plans for the blog and giveaway!