ask.fm    YouTubeFacebook
zBLOGowani.pl

Saturday, May 03, 2014

[PL/ENG]Warto obejrzeć: część 3! // Worth watching: part 3 !

Trzecia część filmów nawiązujących do stylu tomboy, bądź (powiększyłam tutaj zakres tematyki) dziewczyn, które w filmach przebierają się i udają chłopaków. Tym razem wybrałam dramy, czyli azjatyckie seriale, najczęściej skierowane do młodych ludzi. Jest wiele rodzajów dram: romantyczne, historyczne, komedia, dramat i tak dalej. Dla każdego co fajnego.
Z opisów skorzystałam z polskich stron Drama Online PL oraz love-drama, które umożliwiają Wam oglądanie niżej wymienionych dram z polskimi napisami (na drama online należy założyć tam konto).

The third part of the film referring to the tomboy style, or (I added in here more ranges of subjects) girls who dressing up in movies and pretending boy. This time I chose drama, which is Asian series, mostly aimed at young people. There are many types of dram: romantic, historical, comedy and more. For each as fun. 


The 1st shop of Coffee Prince

Go Eun Chan to prosta dziewczyna o chłopięcym wyglądzie, całe życie ciężko pracująca. Choi Han Kyul to rozpuszczony facet, którego rodzina próbuje zmusić do ustatkowania się i przejęcia rodzinnego interesu. Przypadek sprawia, iż się spotykają, a Han Kyul wynajmuje ją jako swojego kochanka (myśląc, że jest mężczyzną). Wspólnie udaje im się odpędzić wszystkie potencjalne kandydatki na żonę, podesłane przez jego babcię. Kiedy rodzina traci już nadzieję, babcia wpada na pomysł. Każe Choi Han Kyul'owi otworzyć stara kawiarnię i potroić jej zyski pod groźbą wydziedziczenia. Han Kyul do pomocy zatrudnia znów Eun Chan...
The life of Go Eun Chan is not easy; she works many jobs to pay off debts and even gave up her feminine image. Choi Han Kyul  is the heir of a big food company, but his grandmother wants him to settle down, so she arranged many dates for him. After Eun Chan bumped into Han Kyul and was mistaken for a boy, Han Kyul decided to hire Eun Chan to be his gay lover in order to avoid the arranged dates. Desperately in need of money, Eun Chan had no choice but to accept. Han Kyul's grandmother also made Han Kyul in charge of a filthy coffee shop in danger of being bankrupt. Eun Chan begged to work at the coffee shop, and not long after, feelings start to spark, except, how would Han Kyul accept his "homosexuality"?

You're Beautiful



Prezes zespołu A.N.JELL, mającego tłumy zagorzałych fanek, postanowił dodać do 3-osobowego składu nowego członka. Wybór padł na Go Mi Nam, młodego wokalistę o delikatnej urodzie. Jednak co się stanie, kiedy chłopak nie będzie mógł uczestniczyć aktywnie w życiu zespołu? Wyręczy się swoją siostrą bliźniaczką (Park Shin Hye), która będzie musiała przebrać się za chłopca. Czy Tae Kyung (Jang Geun Suk), Shin Woo (Jung Yong Hwa) i Jeremy (Lee Hong Ki) zaakceptują nowego członka? Jak długo Mi Nyu uda się ukryć fakt bycia dziewczyną?
Link do dramy (widocznapo zalogowaniu) 

The management company of the idol group A.N.JELL insisted on adding a new singer to the group as the lead vocal, Tae Kyung's voice was hurting. However,the new member, Mi Nam, had to go to the States to repair a botched eye job just before signing the contract. His agent came up with the idea of having his twin sister, Mi Nyu,to stand in for him and pretend that she was her brother. The two of them grew up in an orphanage and Mi Nyu, who was all set to become a nun, agreed to this charade as she didn't want to spoil her brother's chance of fame which would make it easier to look for their mother.


Nail Shop Paris

Hong Yeo Joo pisze powieści internetowe i wreszcie otrzymuje szansę, by wydać swoją twórczość w postaci książki. Niestety przez swojego wydawcę zostaje zmuszona do napisania nowej historii, co okazuje się nie być takie proste, kiedy zaczyna jej brakować pomysłów. Za sugestią przyjaciółki, Yeo Joo bohaterem postanawia uczynić prawdziwą osobę, a jej wybór pada na pracownika salonu manicure, Alexa, który skrywa pewien sekret. W salonie poza Alexem pracuje także radosny Jin i zdystansowany Key, którzy poza paznokciami swoich klientek, dbają także o ich serca i dobre samopoczucie. Yeo Joo postanawia zatrudnić się w salonie, jednak jest jeden problem – „Paris” zatrudnia tylko panów…
Link do dramy(widoczna po zalogowaniu) 

A romantic comedy revolving around flower boy nail artists and the happenings around them. It will center the story of Hong Yeo Joo, the writer of an internet novel who dresses up like a boy and gets hired to work at a famous nail shop Paris filled with flower boy nail artists.


To The Beautiful You

Historia koncentruje się wokół Gu Jae Hee, która przyjeżdża z Ameryki, aby spotkać się ze swoim idolem, gwiazdą skoku wzwyż, Kang Tae Joonem. Przebrana za chłopaka wstępuje do męskiej szkoły, do której uczęszcza Tae Joon. A wszystko to po to, aby wesprzeć swojego idola, który z pewnych powodów na dobre zrezygnował ze skakania.
Drama oparta na podstawie znanej japońskiej mangi Hanazakari No Kimitachi E.
Link do dramy w wersji koreańskiej (widocznapo zalogowaniu)
Link do dramy w wersji japońskiej
(widocznapo zalogowaniu) 

The series centers on Goo Jae Hee, a Korean girl who lives in the United States. One day, she sees a track and field competition on TV, and becomes attracted to one of the high jump competitors, Kang Tae Joon. She begins to idolize the young athlete and eventually transfers to Korea to attend the same school that Tae Joon attends after he suffers an accident that could potentially end his career. There is a catch, however: Tae Joon attends an all-boys high school and Jae Hee must disguise herself as a boy to enter.


Wild Romance

Wszystko zaczyna się od dnia urodzin ojca Eun Jae. Dziewczyna wpada po pijanemu na Park Moo Yula, który jest drugim bazowym drużyny "Zieloni Marzyciele". Eun Jae jako fanka "Niebieskich Mew" wszczyna bójkę z Moo Yulem, mężczyzną, który poprowadził swoją ekipę do zwycięstwa. Na drugi dzień Internet huczy od plotek związanych z filmikiem znanym jako "Upokorzony Park Moo Yul". Z powodu tego materiału zarówno kariera Moo Yula jako sportowca, jak i Eun Jae, debiutującej w roli ochroniarza, jest zagrożona. Aby zapobiec dalszej katastrofie, Moo Yul i Eun Jae postanawiają połączyć siły i odwrócić zły los. Dziewczyna przyjmuje na siebie rolę ochroniarza bejsbolisty, a nagrany feralnej nocy filmik miał być nagraniem lekcji samoobrony. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że żadne z nich nie jest w stanie znieść obecności drugiej osoby.
Niestety drama nie jest dostępna w wersji polskiej na tych stronach, ale na pewno w internecie znajdziecie :)

Everything starts on the birthday of Eun Jae's dad. Eun Jae ran into Park Moo Yul, who is the 2nd baseman of 'Green Dreamers', when she is drunk. Eun Jae who is a fan of 'Blue Seagulls', starts a fight with Moo Yul who led the 'Green Dreamers' to victory. The next day, internet is on fire with the video called 'Humiliated Park Moo Yul'. Because of this video, career of both Moo Yul and Eun Jae, who recently got a job as a bodyguard, are in danger.
In the end, they decided to put on a show against the public! They lie that Eun Jae is Moo Yul's private bodyguard and the video was recorded when Eun Jae was giving a self-defence demonstration to Moo Yul. Like this, Eun Jae becomes real bodyguard of Moo Yul. It seemed like everything worked out just fine, but the problem is that they can't stand each other's existence...


Na dziś to wszystko obiecuję utworzyć wkrótce kolejną część dram i film. Jeśli macie pytania zapraszam na mojego aska ~

1 comment:

  1. Coffee Prince kocham to <3 Chyba najlepsze co oglądałam :3

    ReplyDelete