ask.fm    YouTubeFacebook
zBLOGowani.pl

Saturday, October 24, 2015

[PL/ENG] Alexorish - tomboy style mini-brand.

Wow! Tyle się zmienia w ciągu jednego dnia, że gubię się w pewnych rzeczach i tych, które mega mnie stresują. Na brak zajęć na pewno nie narzekam, szczególnie między innymi dlatego piszę notkę trochę w pracy, trochę w drodze i w nocy. Ale do rzeczy! Chciałabym Ci Wam przybliżyć moją mini-marką „Alexorish” nad którą pracuję już od dawna i mam nadzieję, że również Wam się spodoba.
Wow! Many things has changed in one day, that getting lost in certain things and those stressed me. I'm certainly not complaining about the lack of activities , especially it is the reasons why I'm writing a post in work, little in the way and night. I would like you to bring you my mini-brand "Alexorish" because I've been working for a long time and I hope that you like it.






Nazwa „Alexorish” powstała kilka lat temu przypadkowo poprzez połączenie mojego pseudonimu „Alex” oraz słowa „orish” co zaproponował mi kiedyś jeden portal społecznościowy. Nazwa nie znaczy nic konkretnego, jednak w związku z tym, że zależało mi aby końcówka miała swoje źródło w innym słowie wybrałam słowo: „Boorish”, co w tłumaczeniu na polski oznacza między innymi „wulgarny”, „niedojrzały” czy „chamski”. To są dość mocne słowa, ale uważam, że najlepiej pasują do tego jak skrajnie chłopczyce są czasami dostrzegane.
The name "Alexorish" was established a few years ago accidentally by combining my nick name "Alex" and the word "Orish" which suggested to me once one social networking site. The name does not mean anything specific, but due to the fact that I wanted to tip had its source in another word I chose the word "boorish", which translated means, among other things, "vulgar", "immature". Those are pretty strong words, but I think that the best fit to how far tomboys are sometimes perceived. 




Alexorish będzie głównie skupiać się na T-Shirtach, koszulach, chustach oraz na innych gadżetach codziennego użytku. Wszystkie designy, które będą na ubraniach będą stworzone przeze mnie bądź przez MikeMrLee, która podjęła w tym roku ze mną współpracę. Mamy nadzieję, że już wkrótce nasze grono osób współpracujących powiększy się, ale wszystko w swoim czasie!
Alexorish will mainly focus on the T-shirt, shirts, scarves and other gadgets for everyday use. All designs, which will be on clothes are created by me or by MikeMrLee who has taken cooperation this year with me. We hope that soon we will increase the number of people who cooperating with us, but all in good time!



Wiele osób pyta się dlaczego w logo Alexorish jest królik. Ci, którzy znają mnie bliżej wiedzą, że kocham króliki i pomagam polskich azylom dla królików w utrzymywaniu miejsca dla nich oraz szukaniu nowych domów tymczasowych bądź stałych. Jak tylko ruszy sprzedaż koszulek, część dochodu będziemy przeznaczać na azyl przede wszystkim w Sopocie, ale będziemy też śledzić wspólnie z Wami zapotrzebowania innych azylów, a może ktoś z Was zdecyduje się na adopcję wirtualną bądź fizyczną (które są bezpłatne!).
Many people ask why logo Alexorish has a rabbit. Those who know me closely know that I love  rabbits and I'm helping rabbit shelter in maintaining space for them and searching for new houses, temporary or permanent for them. As soon will start selling t-shirts, part of the money will be spent on shelters, but we will also looking for who needs help, and maybe some of you will decide to adopt bunny a virtual or physical (which is free!).
Oczywiście na razie nie ma dużego wyboru, cały czas w wolnych i nawet tych zapracowanych chwilach tworzymy nowe wzory, co można śledzić na fanpage'u Lifestyle Tomboy oraz na moim i MikeMrLee instagramie.
Zamierzamy również dać możliwość tworzenia własnych wzorów w tomboy style i dzielenia się z innymi!
Zdradzę Wam że już jutro podzielę się z Wami pierwszą koszulą z designem Alexorish!
Of course, there is not much choice now, all the time in free and even those busy moments, we create new designs, which can see on the fanpage Lifestyle Tomboy and on my own or MikeMrLee instagram.
We also intend to give the opportunity to create own patterns in Tomboy style and share with others!
Tomorrow I will share with you the first shirt with design Alexorish!


Chcę jeszcze na koniec podziękować za cudowny odbiór postów z gifami, samo robienie filmiku nie jest czymś trudnym i mimo że ładowanie tych gifów trochę trwa, to cieszy mnie te pozytywne komentarze :D
Tyle dziś ode mnie, wszelkie pytania jak zawsze kierujcie pod postem oraz na asku.
I want to thank you for the wonderful comments in posts with GIFs, doing the same cutscene is not something difficult and despite the fact that charging these gifs takes a little time, I'm so excited to read these positive comments :D
 This is all from me, all questions, as always, write in comments and my ask.


3 comments:

  1. Nie mogę się doczekać na zakup koszulki :D

    ReplyDelete
  2. Wcześniej nie komentowałam, ale pora nadrobić. Bardzo się cieszę, że wróciłaś na bloga, jest on dla mnie niesamowitą inspiracją <3 Na pewno coś kupię w przyszłości.
    Pozdrawiam, życzę weny ^^
    PS. Mam nadzieję, że bezsenność Cię już nie męczy

    ReplyDelete
  3. Zapraszamy do nas, na naszego bloga. My również pracujemy nad kolekcją,może jakaś wzajemna współpraca?

    ReplyDelete